Перевод слов песен

Не знаете английского, но хотите знать, о чём Linkin Park поют в песне? Здесь собраны качественные переводы текстов песен Линкин Парк на русский язык

Leave Out All The Rest

Перевод песни (57781)

In Between

Эквиритмический перевод песни (5895)

Hands Held High

Перевод песни (17012)

Fort Minor - The Rising Tied 2005 (Перевод)

Переводы песен (27495)

Shadow of the Day (Рифма)

Подходит под оригинальную музыку песни. (10344)

A Place For My Head

Перевод текста песни (34560)

My December

Перевод песни (27538)

With You

Перевод песни (20422)

Figure.09

Перевод текста песни (16742)

Breaking the habit

Перевод текста песни (33224)

Crawling

Перевод текста песни (31568)

Don t stay

Перевод текста песни (20389)

Faint

Перевод текста песни (36661)

High Voltage

Перевод текста песни (20931)

In the end

Перевод текста песни (38887)

Lying from You

Перевод текста песни (21242)

Numb

Перевод песни (97249)

Points Of Authority

Перевод песни (17221)

Somewhere I Belong

Перевод песни (20046)

From The Inside

Перевод песни (24057)

And One

Перевод песни (14632)

Easier To Run

Перевод песни (17730)

Hit The Floor

Перевод песни (15120)

Carousel

Перевод песни (12510)

Part Of Me

Перевод песни (11188)

Pushing Me Away

Перевод песни (15220)

Runaway

Перевод песни (14431)

What I've Done

Перевод песни (36297)

Bleed It Out

Перевод песни (35453)

Nobody s Listening

Перевод песни (13466)

In Between

Перевод песни (21986)

Forgotten

Перевод песни (16443)

No More Sorrow

Перевод песни (24177)

One Step Closer

Перевод песни (26115)

Step Up

Перевод песни (20147)

In Pieces

Перевод песни (25451)

Given Up

Перевод песни (31553)

Valentine's Day

Перевод песни (27684)

Shadow Of The Day

Перевод песни (23926)

Papercut

смысл должен быть понятен (13852)

By myself

перевод (11200)

The little things give you away.

Ты прокалываешься в мелочах. (10426)

Linkin Park - Numb (перевод песни)

Мой перевод песни "Numb". (37165)

Linkin Park&Jay-Z - "Numb/Encore"

Перевод текста песни "Numb/Encore". Перевод не обладает особой поэтической ценностью (ввиду особенностей оригинала), но может кому-то будет интересно, о чем поет Jay-Z (20383)

Qwerty

(10130)

We Made It

(15122)

Wish

трэк группы Nine Inch Nails в исполнении LP (16846)

What I've Done

Перевод песни "What I've done" (7767)

Leave Out All the Rest

(МОЙ перевод^^) (12491)

Перевод Shadow Of The Day

Перевод не мой (11787)

Dedicated

(10993)

Breaking the habit - Ломая привычку

Стихотворный перевод. (13302)

Valentine's Day - День Валентина

Стихотворный перевод (9996)

Easier To Run - Легче убежать

Стихотворный перевод (7236)

In between - Между

Стихотворный перевод (6578)

In the end - В конце

Стихотворный перевод (13150)

Linkin Park - Leave Out All The Rest

Перевод песни (6975)

when they come for me перевод

перевод песни (8273)

Bleed it out

Очумелая песня, переводила, как чувствовала (4774)

Numb

когд-то долго мучался, потом все-таки его сперли... выкладываю special 4 all (7527)

New Divide

Перевод песни (18096)

Pushing me away

Стихотворный перевод (5786)

Leave out all the rest

Стихотворный перевод (9522)

шаг за грань

To cross the Great Divide - убыть в лучший мир, а "new divide" - второе рождение, или, исходя из контекста, - умереть по-новому. (5916)

Morning After

Стихотворный перевод (5199)

Hands Held High - Поднимем наши руки

Стихотворный перевод (5406)

Not Alone

(5403)

New Divide

(5997)

Don't Stay - Уйди!

Мой перевод песни Linkin Park - Don't Stay. Первый, поэтому не судите строго)) Постарался совместить точность смысла со звучанием, что получилось - судить только вам =) (6840)

Given Up, мой перевод

Мой перевод песни. Пытался сделать с рифмой, но хотел и сохранить изначальное значение. (4508)

12 🢂