Rock Sound (ìàðò 2008)

LP - Èíòåðâüþ è ñòàòüè - Rock Sound (ìàðò 2008)

Ñëûøàë, ÷òî íå òàê äàâíî ×åñòåð ñëîìàë ðóêó ïðÿìî íà êîíöåðòå è êàê íàñòîÿùèé ðîê-ïàðåíü îòðàáîòàë åãî äî êîíöà. À ÷òî-íèáóäü åù¸ ñ âàìè âî âðåìÿ êîíöåðòîâ ñëó÷àëîñü?

×åñòåð: Íà ýòîò âîïðîñ ïî-ðàçíîìó ìîæíî îòâåòèòü. Ñëó÷àé ñ ìîåé ðóêîé — ýòî ñàìîå ñåðü¸çíîå ïðîèñøåñòâèå èç âñåõ, ÷òî ïðèêëþ÷àëèñü ñî ìíîé. Ó ìåíÿ áûë øîê îò áîëè, ïåë ÿ íà àâòîïèëîòå, óæ íå çíàþ, êàê ÿ ñìîã ïðîäîëæèòü. À âîîáùå ñàìîå òðóäíîå âî âðåìÿ òóðà — ýòî îäèíî÷åñòâî, ÿ èìåþ ââèäó, ÷òî òû îêàçûâàåøüñÿ äàëåêî îò ëþáäåé, êîòîðûõ ëþáèøü. À ýòî êóäà õóæå ïðîèñøåñòâèÿ ñ ìîåé ðóêîé.

Âû çíàåòå, ÷òî âàñ îáîæàþò ìèëëèîíû ôàíàòîê. Êàêèå ìûñëè ïî ýòîìó ïîâîäó?

Ìàéê: ÍÓ, ÿ æåíàò çíàåòåëè, òàê ÷òî ìíå íå äî ôàíàòîê. Âîïðîñ èìåë áû ñìûñë, åñëè áûë áû çàäàí â 80-õ Áðåòòó Ìàéêëçó. ß íå ñìîã áû òàê æèòü.  ìèðå ïîëíî èçâåñòíûõ ëþäåé, êîòîðûå ãîòîâû âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé èçâåñòíîñòüþ ñ öåëüþ çàïîëó÷èòü ëþáóþ äåâóøêó. ß íå èç èõ ÷èñëà.

Âàø ñòèëü ìåíÿëñÿ íà ïðîòÿæåíèè ëåò. Áóäåò ëè íîâûé àëüáîì ïåðåêëèêàòüñÿ ñ «Hybrid Theory» èëè «Meteora» èëè æå íàñ æä¸ò ÷òî-òî ñîâåðøåííî íîâîå?

×åñòåð: Ìû òî÷íî ïîïûòàåìñÿ áûòü ìàêñèìàëüíî êðåàòèâíûìè. Áóäåò íå÷òî íîâîå. Òî æå ñàìîå áûëî â ñëó÷àå ñ «Minutes To Midnight» — ìû çàïèñàëè íå òå ïåñíè, êîòîðûå îò íàñ îæèäàëè. Íàäåþñü, ÷òî ÷åì äîëüøå ìû áóäåì ñóùåñòâîâàòü — òåì áîëåå ðàçíîîáðàçíûìè ìóçûêàíòàìè ìû áóäåì ñòàíîâèòüñÿ.

Âàñ êîãäà-íèáóäü îêðóæàëà òîëïà ôàíàòîâ â ñâî¸ì ôàíàòñêîì ýêñòàçå? Åñëè äà, êàê âû ñåáÿ âåëè?

×åñòåð: Äà, òàêîå ñëó÷àëîñü, ýòî óæàñíî íåïðèÿòíî. Ñàìûé èç ðÿäà âîí ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë ñî ìíîé. Æåíùèíà, ïîëüçóÿñü ñâîèì ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì, âçëîìàëà ìîé òåëåôîí, ìîé áàíêîâñêèé ñ÷¸ò, ÷èòàëà ìîþ ïî÷òó — âñ¸ ýòî íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò, ïîêà å¸ íå ïîñàäèëè. Îíà çíàëà îáî âñ¸ì, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèëî, äàâàëà ìíå ñîâåòû î òîì, êàê ìíå ñëåäóåò æèòü. Ýòî ïîëíîå áåçóìèå. Ïî å¸ ñëîâàì, îíà äóìàëà, ÷òî ìíå áûëà íóæíà ïîìîùü. Íà ñàìîì äåëå îíà ÷îêíóòàÿ è â áëèæàéøåå âðåìÿ îòïðàâëÿåòñÿ â òþðüìó. Ÿ îñóæäàþò ïî íåñêîëüêèì ñòàòüÿì, è åé ãðîçèò ñðîê îò 5 ëåò ñî øòðàôîì 250.000 äîëëàðîâ. Åñëè åé äàäóò ïî ìàêñèìóìó, å¸ æä¸ò ñðîê â 15 ëåò (æåíùèíó â èòîãå îñóäèëè íà 2 ãîäà ñ ïðèíóäèòåëüíûì ïñèõèàòðè÷åñêèì ëå÷åíèåì — ïðèì. LPRussia.com).

Íà ïîñëåäíèõ àâòîãðàô-ñåññèÿõ (meet & greet äëÿ LPU) åäèíñòâåííîå, ÷òî âû äåëàëè — ýòî ñìîòðåëè â ïóñòîòó è ÷èðêàëè àâòîãðàôû íà ôàíàòñêèõ âåùàõ. Õîðîøî áû áûëî è íåìíîãî ïîîáùàòüñÿ ñ ôàíàòàìè. Ó âàñ âûøåë íîâûé àëüáîì è íåïëîõî áû áûëî óäåëÿòü âíèìàíèå òåì, êòî åãî ïîêóïàåò. Èëè âû óæå ïåðåñòàëè ñ÷èòàòüñÿ ñ ôàíàòàìè?

×åñòåð: Ìû âåä¸ì ñåáÿ èìåííî òàê, êàê âåëè ñåáÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè àâòîãðàô-ñåññèé. Èíîãäà áûâàåò ìíîãî ëþäåé, è ìû íå ìîæåì ïðîâîäèòü áåñêîíå÷íî ìíîãî âðåìåíè ñî ñâîèìè ôàíàòàìè, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàì õîòåëîñü áû. Ñëîæíî ãîâîðèòü ñ êàæäûì, áðàòàòüñÿ, ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ. Âñåãî òîãî, ÷òî ìû áóäåì äàâàòü ôàíàòàì, â ëþáîì ñëó÷àå âñåãäà áóäåò íåäîñòàòî÷íî. È âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîîáùå îòêàçàòüñÿ îò àâòîãðàô-ñåññèé, ìû ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ýòî íàñòîëüêî çàïîìèíàþùèìñÿ ñîáûòèåì, íàñêîëüêî ýòî âîîáùå âîçìîæíî. Ìû óñòðàèâàåì meet & greet êàæäûé âå÷åð ïåðåä êàæäûì ñâîèì êîíöåðòîì. Íåâîçìîæíî óãîäèòü êàæäîìó, ãðóñòíî, ÷òî åñòü ëþäè, êîòîðûå äóìàþò, ÷òî ìû ïëîõî îòíîñèìñÿ ê ñâîèì ôàíàòàì. Ìû äà¸ì ìàêñèìóì òîãî, ÷òî âîçìîæíî â íàøåé ñèòóàöèè.

Âû óæå îòñíÿëè äîñòàòî÷íî êëèïîâ. Êàêîé èç íèõ âàì íðàâèòñÿ áîëüøå è ìåíüøå âñåãî?

Ìàéê: Ñàìûì êë¸âûì âèäåî, íà ìîé âçãëÿä, áûë êëèï «Points of Authority», «Breaking The Habit» òîæå ïîëó÷èëñÿ êëàññíûì, òàê êàê íàì íå íóæíî áûëî êàê-òî ïî-îñîáåííîìó ãîòîâèòüñÿ ê íåìó. Õóäøèì, íàâåðíî, áûë êëèï «One Step Closer»; êîíå÷íûé ïðîäóêò — ïîëíûé îòñòîé. Ýòî ñàìîå õóäøåå âèäåî, íå ñàìîå õóäøåå èç âñåõ, ÷òî ó íàñ åñòü, ïðîñòî îäíî èç ñàìûõ îòñòîéíûõ.

Íå êàæåòñÿ ëè âàì êëèï «What I’ve Done» ïðîòèâîðå÷èâûì? Ó âàñ òàì êàäðû âñåõ çîë ÷åëîâå÷åñòâà, à âû ñ êàêîãî-òî ïåðåïóãà ïî¸òå ïîñðåäè ïóñòûíè â ñâåòå ñîôèòîâ.

×åñòåð: Ìû íå òðàòèëè ìèëëèîíû íà ýòîò êëèï, ñú¸ìêè ïðîøëè äîâîëüíî ëåãêî è íåïðèíóæä¸ííî. Ó íàñ ñ ñîáîé áûë ãåíåðàòîð, íåñêîëüêî ïðîæåêòîðîâ, ñîâñåì ñêðîìíàÿ ñú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà, è ìû ïî ýòîìó ïîâîäó íå ïàðèìñÿ. Âåñü ïåðåö â êëèïàõ â òîì, ÷òî èõ ñ÷èòàþò ÷åì-òî áÎëüøèì è ãëóáîêèì, ÷åì åñòü íà ñàìîì äåëå. Ïåðåä òåì, êàê äåëàòü êàêèå-ëèáî âûâîäû, ñòîèò ïîñìîòðåòü íà âåùè â ðåàëüíîì ñâåòå.

Êàêèì ÷åëîâåêîì âû âîñõèùàåòåñü è ïî÷åìó?

×åñòåð:  íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿ ïðîïèòàí óâàæåíèåì ê Áàðàêó Îáàìå (÷åðíîêîæèé êàíäèäàò íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ). ß äóìàþ, ÷òî îí ìíîãîãî äîáèëñÿ è ñäåëàë. Ñòàíåò ëè îí ïðåçèäåíòîì èëè íåò, ðàçíèöû ïî ñóòè íåò. Îí îòêðûâàåò äëÿ àôðîàìåðèêàíöåâ íîâûé âîçìîæíîñòè. Îí îòëè÷íûé ïðèìåð äëÿ ïîäðîæàíèÿ.

Âàì êîãäà-íèáóäü õîòåëîñü âåðíóòüñÿ â àíäåðãðàóíä, ïðîãàðàæèòüñÿ õîðîøåíüêî, íå çâó÷àòü èç êàæäîãî óòþãà?

×åñòåð: Ýòî ïàëêà ñ äâóìÿ êîíöàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû õîðîøî, ÷òî íàøà ìóçûêà íàõîäèò îòêëèê â óìàõ ìíîãèõ ëþäåé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ÷àñòü ëþäåé, îñîçíàâàÿ, ÷òî ìû ñòàëè ìåéíñòðèìîì, íà÷èíàåò çëîñëîâèòü, äåñêàòü Linkin Park ñòàë ïîëíîñòüþ êîììåð÷åñêîé ãðóïïîé. ß íå ñîæàëåþ î òîì, ÷òî ìû ñòàëè èçâåñòíûìè è óñïåøíûìè. Ìû ñòàðàåìñÿ ìàêñèìàëüíî ñáëèçèòüñÿ ñî ñâîèìè ôàíàòàìè íà êîíöåðòàõ. Íó è ñóùåñòâóåì ìû, ðàçóìååòñÿ, òîëüêî ðàäè íèõ.

Ìàéê: Äà, ìû äåëàåì ÷åñòíûå ïëàñòèíêè, ìû íå ïî¸ì î ïòè÷êàõ è öâåòî÷êàõ. Âñÿ íàøà ìóçûêà îò äóøè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè íèêòî íå ñëóøàåò òî, ÷òî ìû ïèøåì, òî çà÷åì âîîáùå ýòèì çàíèìàòüñÿ?

ß ÷èòàë â èíòåðíåòå, ÷òî Ìàéê è ×åñòåð íå ëàäÿò äðóã ñ äðóãîì è ïîÿâëÿþòñÿ âìåñòå òîëüêî âî âðåìÿ êîíöåðòà. Ýòî ïðàâäà?

×åñòåð (îòâîðà÷èâàÿ ñâîé ñòóë îò Ìàéêà): Äà, ýòî ïðàâäà. Ïîæàëóéñòà, ïðèíåñèòå ÷¸ðíóþ çàíàâåñêó è ïîâåñüòå ìåæäó íàìè.
Ìàéê: Åñëè âû ÷èòàåòå ÷òî-òî â èíòåðíåòå, ýòî äàëåêî íå ôàêò, èìåþùèé ìåñòî áûòü. Íà 80% ýòî íåïðàâäà.
×åñòåð: Íåëüçÿ âåðèòü âñåìó, ÷òî ïèøóò â èíòåðíåòå, íåëüçÿ äàæå âåðèòü ÷åëîâåêó, ñ êîòîðûì òû ðàçãîâàðèâàøü, òàê êàê ìîæåò îêàçàòüñÿ, ÷òî ýòî âîîáùå íå îí. Íà ñàìîì äåëå ìû î÷åíü õîðîøî ëàäèì äðóã ñ äðóãîì, ó íàñ î÷åíü ò¸ïëûå áëèçêèå îòíîøåíèÿ.

Ïåðåâîä vetalp


  Ðàçìåñòèë [LP]GIRL   03:37 31.03.2008  
Èíòåðâüþ ïðîñòî ÑóÏåååååååååååååååååååååÐ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!