Valentine's Day - Äåíü Âàëåíòèíà

Òåêñòû ïåñåí - Ïåðåâîä ñëîâ ïåñåí - Valentine's Day - Äåíü Âàëåíòèíà

I. Ìîÿ äóøà ïðåâðàòèëàñü â ïðàõ,
Ìåäëåííî óãàñàÿ è ñòàíîâÿñü ïóñòîòîé.
Âîëíû ýìîöèé è ñòðàõ -
Õîëîä ñïðàâèëñÿ ñî ìíîé.
׸ðíàÿ çèìà óõîäèò ïðî÷ü,
Äàëüøå ñ ãëàç ìîèõ.
Ñåãîäíÿ äåíü òåìíåé, ÷åì íî÷ü.
Äíåé íè ðàçó íå áûëî òàêèõ.
Òó÷àìè ñòàíîâÿòñÿ â íåáå îáëàêà,
È ìîÿ äóøà ïðåêðàñíî îùóùàåò
Íåäîâîëüíûé âçãëÿä îòòóäà ñâûñîêà,
Ãäå áåññåðäå÷íûé âåòåð äóòü íå ïðåêðàùàåò.

II. Ðàíüøå ÿ ìîã ñåáÿ çàùèòèòü,
Íî ñóäüáà ïîìåíÿëà ðåøåíüå.
È ìíå ñòàëî òÿæåëåå æèòü,
ß ïîòåðÿë ñâî¸ íàïðàâëåíèå.
׸ðíàÿ çèìà óõîäèò ïðî÷ü,
Äàëüøå ñ ãëàç ìîèõ.
Ñåãîäíÿ äåíü òåìíåé, ÷åì íî÷ü.
Äíåé íè ðàçó íå áûëî òàêèõ.
Òó÷è ñãóùàþòñÿ íàä ãîëîâîé
È ñìîòðÿò íåäîâîëüíûì âçãëÿäîì.
Çåìëÿ îêóòàíà õîëîäíîé ìãëîé,
È áåññåðäå÷íûé âåòåð äóåò ðÿäîì.

Òû óøëà - ÿ ñòðàäàë.
Òàê ïîõîæå íà ïðîðî÷åñòâî.
ß âèíîâàò, ÷òî íå çíàë,
Êàê âûãëÿäèò îäèíî÷åñòâî...
 Äåíü Âàëåíòèíà...


  Ðàçìåñòèë Eíîòÿ   20:35 21.07.2008  
À ìíå è ïåñíÿ è ïåðåâîä íðàâèòñÿ!Òàê çàòðàãèâàåò äóøó...
  Ðàçìåñòèë Cry   16:14 06.09.2008  
Íåïëîõîé ïåðåâîä.Íó à ïåñíÿ ïðîñòî êëàññ!!1
  Ðàçìåñòèë REAL M.   15:43 01.04.2009  
ðåàëüíî êëàñ!