Valentine's Day - День Валентина

Тексты песен - Перевод слов песен - Valentine's Day - День Валентина

I. Моя душа превратилась в прах,
Медленно угасая и становясь пустотой.
Волны эмоций и страх -
Холод справился со мной.
Чёрная зима уходит прочь,
Дальше с глаз моих.
Сегодня день темней, чем ночь.
Дней ни разу не было таких.
Тучами становятся в небе облака,
И моя душа прекрасно ощущает
Недовольный взгляд оттуда свысока,
Где бессердечный ветер дуть не прекращает.

II. Раньше я мог себя защитить,
Но судьба поменяла решенье.
И мне стало тяжелее жить,
Я потерял своё направление.
Чёрная зима уходит прочь,
Дальше с глаз моих.
Сегодня день темней, чем ночь.
Дней ни разу не было таких.
Тучи сгущаются над головой
И смотрят недовольным взглядом.
Земля окутана холодной мглой,
И бессердечный ветер дует рядом.

Ты ушла - я страдал.
Так похоже на пророчество.
Я виноват, что не знал,
Как выглядит одиночество...
В День Валентина...

  Разместил Eнотя   20:35 21.07.2008  

А мне и песня и перевод нравится!Так затрагивает душу...

  Разместил Cry   16:14 06.09.2008  

Неплохой перевод.Ну а песня просто класс!!1

  Разместил REAL M.   15:43 01.04.2009  

реально клас!